-
1 sotterraneo
sotterraneosotterraneo [sotter'ra:neo]sostantivo MaskulinKeller-, Untergeschoss neutro————————sotterraneosotterraneo , -aaggettivounterirdisch; ferrovia sotterraneo-a UntergrundbahnDizionario italiano-tedesco > sotterraneo
2 sotterraneo
sotterraneo I. agg. 1. souterrain: passaggio sotterraneo passage souterrain. 2. ( che proviene da sottoterra) souterrain: boato sotterraneo grondement souterrain. 3. ( fig) (nascosto, clandestino) secret, souterrain: attività sotterranee activité souterraine. II. s.m. ( scantinato) sous-sol.3 sotterraneo
sotterràneo 1. agg подземный; подпочвенный 2. m 1) подземелье 2) подвал; подвальный этаж; pl подвальные помещения4 sotterraneo
sotterràneo 1. agg подземный; подпочвенный 2. m 1) подземелье 2) подвал; подвальный этаж; pl подвальные помещения5 sotterraneo
(adj.) underjordisk6 sotterraneo
agg подземен7 sotterraneo
1. adj underground attr2. m cellar* * *sotterraneo agg.1 underground (attr.); subterranean; subterrestrial: ferrovia sotterranea, underground railway (o amer. subway); passaggio sotterraneo, underpass (o subway); prigioni sotterranee, dungeons; una galleria sotterranea, an underground passage (o tunnel)2 (fig.) ( nascosto, clandestino) underground (attr.), hidden, secret: attività sotterranea, underground activity; organizzazione sotterranea, secret (o underground) organization* * *[sotter'raneo] sotterraneo (-a)1. agg2. sm(spec al pl) vault, cellar* * *[sotter'raneo] 1.aggettivo [passaggio, rifugio, garage, parcheggio] underground; [ treno] subway; [ lago] subterranean2.sostantivo maschile (di edificio) basement; (di banca, castello) vault* * *sotterraneo/sotter'raneo/(di edificio) basement; (di banca, castello) vault.8 sotterraneo
9 SOTTERRANEO
m— см. - B141010 sotterraneo
1. aggподземный; подпочвенный2. m1) подземелье2) подвал; подвальный этаж; pl подвальные помещения•Syn:11 sotterraneo
подвальное помещение, подземное помещение, подземный, погреб, подвал, подвальный, подвальный этаж12 sotterraneo
13 sotterraneo
I. agg. i nëndheshëm, nëntokësor.II. n. galeri i nëndheshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sotterraneo
14 sotterraneo
Iподвальный; подземныйII(m)подвал; подвальный этаж15 sotterràneo
1. agg подземен; 2. m подземие.16 sotterraneo
17 sotterraneo
18 garage sotterraneo
garage sotterraneoTiefgarageDizionario italiano-tedesco > garage sotterraneo
19 abbattimento in sotterraneo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > abbattimento in sotterraneo
20 acquedotto sotterraneo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > acquedotto sotterraneo
См. также в других словарях:
sotterraneo — /sot:e r:aneo/ [dal lat. subterraneus, der. di terra terra , col pref. sub sotto ]. ■ agg. 1. a. [che si trova sotto il livello del suolo: passaggio s. ; un tempio s. ] ▶◀ (lett.) ipogeo, sottoterra. b. (bot., zool.) [di flora, fauna e sim., che… … Enciclopedia Italiana
sotterraneo — sot·ter·rà·ne·o agg., s.m. AU 1a. agg., che si trova sottoterra: fiume, giacimento sotterraneo | che è costruito sotto il livello del terreno: rifugio sotterraneo 1b. s.m., l insieme dei locali di un edificio che si trovano sotto il livello del… … Dizionario italiano
sotterraneo — {{hw}}{{sotterraneo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è sotto terra: ferrovia sotterranea | Che giunge di sottoterra: fragore –s. 2 (fig.) Nascosto, segreto: manovre sotterranee. B s. m. Locale costruito a una certa profondità sotto il livello del terreno … Enciclopedia di italiano
sotterraneo — pl.m. sotterranei sing.f. sotterranea pl.f. sotterranee … Dizionario dei sinonimi e contrari
sotterraneo — A agg. 1. sotterra, sottoterra CONTR. superficiale 2. (fig.) nascosto, segreto, occulto, celato, clandestino, riservato, sottotraccia □ (di economia) sommerso CONTR. aperto, chiaro, evidente, manifesto, notorio, palese B s … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stàrn — sotterraneo cantina, deposito … Dizionario Materano
ipogeo — /ipo dʒɛo/ [dal gr. hypógeios o hypógaios agg., hypógeion sost. (comp. di hypó sotto e gē̂ terra )]. ■ agg. 1. (archeol.) [che si trova sotto terra, detto spec. di monumenti antichi: tempio i. ] ▶◀ Ⓖ sotterraneo. 2. (biol.) [che si trova o vive… … Enciclopedia Italiana
galleria — 1gal·le·rì·a s.f. AU 1a. passaggio scavato attraverso una montagna, una collina e sim., spec. rivestito in muratura, per consentire il transito di una strada, di una ferrovia, ecc.: galleria autostradale, accendere i fari in galleria; galleria… … Dizionario italiano
grotta — gròt·ta s.f. 1. AU cavità naturale sotterranea, sviluppata spec. in lunghezza: le grotte di Nettuno; grotte artificiali, quelle costruite nei grandi giardini a imitazione delle grotte naturali come elementi ornamentali e scenografici Sinonimi:… … Dizionario italiano
ipogeo — i·po·gè·o agg., s.m. 1a. agg. TS archeol. costruito sotto terra, sotterraneo: sepolcro ipogeo, tempio ipogeo 1b. s.m. TS archeol. costruzione sotterranea adibita a vari scopi, spec. a sepolcro 2. agg. TS bot., zool. che vive o si sviluppa… … Dizionario italiano
sottoterra — sot·to·tèr·ra avv., agg.inv., s.m.inv. CO 1. avv., sotto la terra, al di sotto del livello del suolo: nascondere un tesoro sottoterra | estens., con riferimento all usanza di seppellire i cadaveri: andare, finire sottoterra, morire; mandare… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский